Introducción
Monitoreo y Evaluación son actividades cruciales para una gestión efectiva. En nuestra opinión, un buen sistema de M&E es la base de una exitosa planificación y elaboración del presupuesto, el desafío es vincular estas actividades claves eficazmente.
El Mapeo de Alcances y el Análisis de Marco Lógico
Análisis de Marco Lógico (LFA) ha estado arraigado profundamente en la mente de muchos profesionales del desarrollo. Esto, ha sido especialmente con los actores en proyectos, programas y las organizaciones que reciben fondos de donantes de organizaciones multi-laterales, bi-laterales y la sociedad civil /ONG, para los cuales LFA (o componentes de la misma) es una herramienta estándar utilizada para la Planificación, Monitoreo y Evaluación (PME). Los que han entrado en contacto con un nuevo PME paradigma, inevitablemente comparan ese paradigma con LFA.
Este también ha sido el caso con Mapeo de Alcances, tal como se manifiesta en ocasión del curso de MDF-OM en Ede. Alcances, de hecho, es una palabra del idioma del Marco Lógico. Así como con LAF, alcances se refiere a los cambios deseados que indican el progreso hacia objetivos de desarrollo a gran escala. Sin embargo, sobre la naturaleza del cambio deseado, ambos enfoques difieren fundamentalmente, y para los usuarios de Mapeo de Alcances es importante tener una buena comprensión de las diferencias entre los dos enfoques.
Los debates se han ido dando y se han escrito varios documentos acerca de las diferencias y semejanzas entre Análisis de Marco Lógico y Mapeo de Alcances. Aquí nos referimos al documento por Terry Smutylo: "Crouching Impact, Hidden Attribution: Threats to Learning in Development Programs" (2001), muchos argumentos de los cuales se repiten en el libro del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo Outcome Mapping; Building Learning and Reflection into Development Programs" (Sarah Earl, Fred Carden & Terry Smutylo). También nos referimos a la comunidad de aprendizaje de Mapeo de Alcances On-line (www.outcomemapping.ca) mediante la cual usuarios de todo el mundo comparten y debaten experiencias, intercambian las lecciones aprendidas y las mejores prácticas y exploran cuestiones y problemas.
Usted puede descargar el artículo en inglés aquí…
